A ETE PUBLIE DANS :

YER ALDIĞI YAYINLAR  :

1)  00.11.2001,   ÇORUMLU 2000 DERGİSİ  N°32  (TURQUIE)

2)   00.06.2006, Mustafa  ÖZÇELİK,  Dünyanın Bütün Çiçekleri,  Öğretmen Şiirleri Antolojisi, Odunpazarı Belediyesi Yayını (TURQUIE)

A ETE PUBLIE DANS :

YER ALDIĞI YAYINLAR  :

1) http://www.languageandculture.net/gallery-summer-fall-2008.html

2)  http://poesia.free.fr/Cayci/prof.html

3)  http://www.doguedebiyati.com/doguedebiyati-4.pdf

4)  http://www.liberley.it/cx/cayci.htm

5)  http://www.palavreiros.org/festivalmundial/turquie/uzeyirlokmancayci.html

6)  http://www.sandammeer.at/homepages/cayci/cayci.htm

7) http://iwvpa.net/cayciul/my-teach-de.php

8)  http://poetrypoem.com/cgi-bin/index.pl?poemnumber=237116&sitename=tlanc&poemoffset=0&displaypoem=t&item=poetry

9)  http://www.frmtr.com/edebiyat/3396205-uzeyir-lokman-cayci-hayati-siirleri-resimleri.html

10)  http://www.siirdostu.com/tr/sair/uzeyir-lokman-cayci

11)  http://www.siirderyasi.com/siir-Ogretmenim-11323.html

13)  http://www.bilgibu.com/ogretmenim-uzeyir-lokman-cayci.html

14)  http://www.siirparki.com/ustaosiir.html

15)  http://www.globusz.com/ebooks/Cayci/index.htm

16)  http://www.palavreiros.org/festivalmundial/turquie/uzeyirlokmancayci.html

17)  http://www.pionirs.it/cayci.html

18)  http://www.meralinsevgisi.com/ogretmenim.htm

19)  http://libragora.net/2003/12/mon-professeur/

20)  http://www.artvilla.com/plt/feb02-2.html

21)  http://revue.improbable.pagesperso-orange.fr/sep02/cayci-prof.htm

22)  http://poeme.jepoeme.com/discussion-4074-MON_PROFESSEUR/1.html

23)  http://www.correnti.org/Poesie%20dal%20Web/Cayci_Uzeyir/MonProfesseur.htm

24)  http://www.amicalien.com/membres/LeForum/f801-t2878009-s16-au-hasard-des-poetes-et-de-la-poesie-d-aujourd-hui.htm

25)  http://www.poetictimes.com/&id=8070&t=2

26)  http://micheljauniaux.pagesperso-orange.fr/poesie/poeme.htm#null

27)  http://www.marmaristime.com/kose-yazisi/195/ogretmenim.html

28)  http://www.haber50.com/my-teacher-4607yy.htm

29)  http://www.kulturpasaji.net/uzeyir-lokman-cayci-hayati-siirleri.html#

30)  http://www.nigdehaberi.com/kultur-sanat/5-dilde-ogretmenim-siiri.htm

31)  http://www.borhaber.net/kultur-sanat/5-dilde-ogretmenim-siiri.htm

32)  http://www.turkpartner.de/Yazarlar/UCayci/Ogretmenim.htm

33)  http://www.turkish-media.com/forum/topic/9914-uzeyir-lokman-cayci/

34)  http://www.taneler.com/TR/Genel/Taneler.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF2A2F4FC65EC79C8F

35)  http://www.onurluhamle.com/

36)  http://www.mirhaber.com/artikel.php?artikel_id=1015

37)  http://www.mudanyamudanya.com/default.asp?sayfa=3&altid=6&id=1003

38)  http://www.kozanbilgi.net/koseyazi-goster-253-mon_professeur_my_teacher.html

39)  http://www.izolhaberajansi.com/ogretmenim–my-teacher-mon-professeur-mein-lehrer-mijn-leraar–makale,454.html

40)  http://www.vishne.net/siir/script.php?op=yazi_oku&id=1978

41)  http://www.gencbilim.com/Haber/Bugun-onlarin-gunuydu-aslinda_107438.html

43)  http://edebiyatgalerisi.net/2011/11/ogretmenim-6/

44)  http://www.mywordwizard.com/my-teacher1.html

45)  http://poetryvista.com/cgi-bin/index.pl?poemnumber=360412&poemoffset=0&displaypoem=t&item=poetry

46)  http://groups.yahoo.com/group/ecologie/message/2449

47)  http://www.poetryfans.com/readers’poems.html

48)  http://www.poetictimes.com/byauthor.php?id=folucart

49)  http://www.timeturk.com/tr/2010/11/24/bugun-onlarin-gunuydu-aslinda.html

¤  25.03.2006  02:30

Konu : “Öğretmenim”  başlıklı şiiriniz için “tebrik ve teşekkür” mektubu

 

Sayın Üzeyir Lokman Çaycı

Hiç olmazsa kısa bir mesajla size hem teşekkür etmek, hem  de böylesine ciddi bir sorunu, böylesine etkili sözcüklerle dile getirmeyi  başarmanızdan dolayı tebrik etmek istedim. Şiirinizi okurken, içime su serpildi.  Ben de bir öğretmenim. Ama üniversitede. Asla ortaokul ya da lise öğretmeni  olmak istememiştim. Öğretmenlerin durumu, kendilerini bırakmışları beni  ürkütüyordu. Şimdi ise eserlerini görüyorum. Bizlere gelen öğrencileri…

Onlara üniversite eğitimi vermemiz gerekiyor.

Mümkün değil ki…

Öğrenciler asla okumak, araştırmak, öğrenmek… En kötüsü  ise asla düşünmek istemiyorlar…

Ve eğitimi, kendilerine, kendileri hiç gayret  göstermeksizin, dışarıdan zerk edilmesi gereken bir iğne gibi  görüyorlar…

Ve bu kıyım, öğrenci velileri, eğitmenler ve dershanelerin  işbirliği ile kendini yeniden üreterek sürüp gidiyor. Kimse anlamak istemiyor  durumun vahametini…

Kimse… İlk başta veliler… Çocuklarını üniversiteye yollayınca,  kayıt yaptırınca iş bitiyor sanıyorlar. Öyle ya da böyle, nasılsa diploma  alacaklar…

S

Ama işte can acıtan nokta bu… Bomboş bir şekilde  hayata atılıyorlar…

 

Son derece yi yetişmiş insanların bile yetersiz kaldığı bir dünyaya, diplomalı ama eğitimsiz bir şekilde hayatımıza  giriyorlar…

 

Ve ben henüz bu çocukların, kitapların ne derece  büyüleyici olduğunu fark etmelerini sağlayabilecek bir yol  bulamadım…

 

Vazgeçmedim de… işim bu benim…yeni yollar arayıp  bulacağım… ama şiiriniz ilaç gibi geldi… öylesine güzel anlatmışınız  ki…

 

Sağlıcakla kalın.

 

Saygılarımla.

 

 

 

Meral Işıldak

 

Öğretmen

 

 

 

¤ mercredi 17 janvier 2007 19:21

 

Subject:  My  Teacher

 

 

 

Cher Uzeyir,

 

Pardonez  svp mon français pauvre. Nous avons correspondu  il y a presque cinq

 

ans,  et  je me rappelle que vous ne  parlez pas anglais.

 

Merci de la  poéme, “Mon Professeur,” traduit en tant de langues! C’est une

 

belle  poéme, et j’ai eu plaisir à la lire encore après toutes ces années.

 

J’espère  que vous êtes bon et appréciant votre écriture autant que

 

j’apprécie  le mien.

 

 

 

Nicholas Gordon

 

http://www.poemsforfree.com

 

 

 

 

 

¤  29.10.2007  17:46

 

Liz Fortini

 

Subject:  My  Teacher

 

 

 

Hello Mr. Cayci,

 

Thank you for your submissions.  I’m going to publish “My  Teacher”, along with the Turkish,  French, German and Dutch, in our 2008 summer edition, which  starts in June.  I will note all the previously published sites of the  poetry.

 

Liz Fortini

 

Editor

 

 

 

 

 

¤  29.10.2007  17:46

 

Liz Fortini

 

Objet :  My  Teacher

 

 

 

Bonjour M. Cayci,

 

merci de  vos soumissions.  Je vais éditer « mon professeur », avec le Turc, Français, allemand et hollandais, en notre  édition de 2008 étés, qui commence en juin.  Je noterai tous emplacements  précédemment édités de la poésie.

 

 

 

Rédacteur  de Liz

 

Fortini

 

 

 

 

 

¤ Salı, 17.01.2006 09:19 Konu : ÖĞRETMENİM
Üzeyir  Bey, Merhaba… Sizi Yedi İklim gruba gönderdiğiniz iletilerden tanıyorum.  Bir öğretmen şiirleri antolojisi hazırlamaktayım. Bir sitede  sizin;
ÖĞRETMENİM
Eserin senin Duyarsızlığın ucundaki Yaşlı çocuklar.. Tutunmuşlar bencilliğin Çıkıntılarından İne ine  aşağılara, Bir nesil tükeniyor.. ………..

dizeleriyle başlayan  bir şiirinizi gördüm. Bu şiiri izniniz olursa antolojiye almak istiyorum. Kısa  bir biyografinizle birlikte bu şiirin asıl metnini bana gönderirseniz  sevinceğim. Selamlar…
Mustafa Özçelik

 

 

 

 

¤  23/03/2007  23:47

 

Sujet :  My Teacher

 

 

 

Estimado Üzeyir  Lokman ÇAYCI

 

 

 

 

onunda alıyorlar da…

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: