Presentaci​on y clausura de Poesía Expandida de Fernando Millán

 

 

La Galería Weber-Lutgen tiene el placer de invitarles a la Presentación del libro “Poesía Expandida” de Fernando Millán que tendrá lugar este viernes 16 a las 21 horas, coincidiendo con la clausura de la exposición del mismo nombre.

 

 

Bajo la denominación “Proyecto Poesía Expandida” se engloba una serie de obras de Fernando Millán de diferentes periodos: desde 1967 a 2012. El proyecto editorial Poesia Expandida busca mostrar, con todos los datos, la producción de Fernando Millán en sus distintas vertientes: Por un lado los poemas originales, y algunas de sus evoluciones posteriores, acompañados todos ellos de sus respectivas fichas técnicas. Como complemento, varios textos críticos para situarlos en sus contextos históricos, estéticos y sociales.

 

El libro es un proyecto bilingüe (español/inglés) y se presenta en sus dos versiones:

la libraria, de 500 ejemplares, de 20 x 21 cms. papel couché, cuatricomía, tapas pegadas de cartoné negro con seriafía plateada está acompañada de un DVD con 20 video-acciones/recitados, obra sonora y plastica. Se vende en la galería a 30 euros (mas IVA).
La de Coleccionista, de 25 ejemplares, es una edición de lujo con partes manufacturadas por el propio artista que los hacen ejemplares únicos, una encuadernación exquisita y con ampliación de contenidos en un pendrive.

 

El poeta estará presente, leerá parte de la obra expuesta y dedicará los libros comprados.

 

Fernando Millán, es una de las figuras clave de las neo-vanguardias en España, y forma parte de la generación europea que en los años 60/70 apostó por una poesía experimental, y que acreditó un nuevo género artístico-literario o literario-artístico: la poesía visual. La búsqueda de una «poesía total» fue una utopía muy rentable para todos los que como Fernando Millán, creyeron en ella y actuaron en consecuencia.

 

Para mas información consulten en http://www.galeria-wl.eu/10_F_Millan/poesiaExpandidaEdiciones_catalog.php

 

Título: Poesía expandida./ Expanded Poetry

Formato / págs.: 200 mm. (ancho) x 220 mm. (alto) a sangre, vertical, 160 págs.

Papel interior: Creator Silk 170 g., estucado doble cara semimate.

Tinta interior: 4/4,. CMYK

Cubierta: 1/0 (plata) sin solapas, cartulina ArjoWigginss “Curious Collection” arches negra de 250 g.

Encuadernación: Rústica cosida con hilo vegetal.

DVD: Anexo.

 

 

 

 

The Gallery Weber-Lutgen invites you to the presentation of the book “Expanded Poetry” by Fernando Millán which will take place this Friday, 16 to 21 hours, the night of the closing of the exhibition tat has been open on Octuber the 23th.

 

The “Expanded Poetry” edition includes a series of works by Fernando Millán from different periods that goes from 1967 to 2012. The project seeks to show, with all the data, the production of Fernando Millán in its various aspects: On one hand the original poems, and some of its subsequent developments, each one accompanied by their respective technical sheets. In addition, several critical texts to place them in their historical, social and aesthetic contexts.

 

A bilingual project of the Gallery with Fernando Millán a, maybe the, leading experimental poet living in Spain. This project explores, and tries to impart, the relevant caracteristics of experimental visual poetry as Fernando Millán does concieve it. To do so, we include in the book a DVD which contains the sound and action works, essential part of his work.

It´s presented in two versions:
the librarian, with a tirage of of 500 copies, 20 cms x 21 cms, papier couché, process color, black covers with silver plated serigraphy. The book includes a DVD with 20 video-actions, sound-art pieces and plastic work.

 

The collector´s edition it´s a luxurious work of 25 series with a handmade binding, a part of each its manufacturated by the artist one by one. It is also includes a USB-Stick with much more informaction an works of the artist.

 

The poet will be present, he will read some of the works exhibited and will sign and dedicate the purchased books.

 

Fernando Millán, is one of the key figures of the neo-avant-garde in Spain, and is part of the European generation that in the years 60/70 opted for a experimental poetry, and that consolidates a new artistic genre-literary or literary-artistic: the visual poetry. The search for a “poetry total” was a utopia very profitable to all that as Fernando Millán, believed in it and acted accordingly.

 

For more info please go to: http://www.galeria-wl.eu/10_F_Millan/poesiaExpandidaEdiciones_catalog.php

 

Title: Poesía expandida./ Expanded Poetry

Formato / págs.: 200 mm. (wide) x 220 mm. (high) a sangre, vertical, 160 págs.

Inner sheet: Creator Silk 170 g., coated two-side semi-matt

Tinta interior: 4/4,. CMYK

Cover: 1/0 (silver) no flaps, cardboard ArjoWigginss “Curious Collection” arches black de 250 g.

Binding: Paperback sewed on vegetal thread.

DVD: Attached.

 

 

 

 

www.galeria-wl.eu | info@galeria-wl.eu
tfno: +34954909471 móvil: +34 629 324970; +34610760556
C/ Fray Diego de Cádiz, 9 a-b | 41003 Sevilla | España

¡cómo llegar a la Galería!

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: